Antônio Moreno

antonio moreno

Antônio Moreno é um dublador que atua na cidade de São Paulo, é um dos mais conhecidos e conceituados no ramo da dublagem, dublou Morgan Freeman em vários filmes, Danny Glover, Charles Bronson, Sean Connery entre outros atores famosos de Hollywood. Em 1969 Antonio foi para São Paulo para começar sua carreira na dublagem e logo arranjou emprego no estúdio de dublagem AIC(Arte Industrial Cinematográfica), que hoje em dia é o estúdio BKS.

Principais Trabalhos na Dublagem
Antônio Moreno

Androide 8 em Dragon Ball (DPN).

Anthony Quinn em Missão Perigosa, Os Canhões de Navarone (DVD), Matar para Viver.

Arlong e Morgan em One Piece.

Arnold Schwarzenegger em Conan – O Destruidor, Jogo Bruto (SBT)

Bud Spencer em Banana Joe, Os Encrenqueiros, Dois Super Tiras em Miami (DVD), Dois Tiras Fora de Ordem (DVD), Trinity ainda é o Meu Nome, Que Assim Seja, Trinity, Meu Nome é Trinity,Uma Razão Para Viver, Uma Razão Para Morrer, A Colina dos Homens Maus (DVD).

Burt Lacaster em Mato em Nome da Lei.

Burt Reynolds em Em Nome do Rei.

Charles Bronson em Desejo de Matar 2, Desejo de Matar 5 (SBT), Renegado Impiedoso, Dez Minutos para Morrer, À Queima Roupa, À Queima Roupa 2, À Queima Roupa 3, Chino, Chumbo Quente, Passageiro da Chuva, O Trem do Inferno (TV Paga), Amor e Balas, A Fronteira.

Charles S. Dutton em Alien 3.

Chuck Norris em Invasão nos EUA, Fúria Silenciosa, Perigo Mortal (Record)

Clarke Peters (Albert “Big Chief” Lambreaux) em Treme.

Danny Glover em Predador 2 – Caçada Continua, Bem Amada, Ensaio Sobre a Cegueira, Operação Dumbo (VHS).

David Warner (Falco) em Masada (Minissérie)

Delroy Lindo (Latimer King) em Desaparecido.

Donald Pleasence em Halloween 4 – O Dia das Bruxas / O Retorno de Michael Myers.

Donald Sutherland em Maldição, Aurora Boreal, A Ilha do Tesouro (2012).

Ernie Hudson em Os Caça – Fantasmas, Os Caça – Fantasmas 2, Diário de um Adolescente (DVD), Dragonball Evolution.

Franco Nero em Ninja – A Máquina Assassina, Companheiros, Django – A Volta do Vingador.

Fred Willard em Nunca é Tarde Para Amar.

General Rild em Dragon Ball GT.

George Kennedy em Dennis o Pimentinha Ataca Novamente.

Gérard Depardieu em RRRrrrr! – Na Idade da Pedra, Meu Pai Herói (Globo), Bogus – Meu Amigo Secreto (Globo), Asterix nos Jogos Olímpicos, Inimigo Público Nº1 – Instinto de Morte, Piaf – Um Hino ao Amor, Apenas Bons Amigos.

Harrison Ford em Território Restrito.

Jack Nicholson em Marte Ataca! (VHS/TV Paga), Como Você Sabe.

James Brolin em O Carro – A Máquina do Diabo.

James Coburn em Confissões de um Sedutor.

James Faulkner (Marcellus) em Ben-Hur (Minissérie).

Jeff Bridges em O Fio da Suspeita.

John Belushi em Os Irmãos Cara de Pau.

John Goodman em Que Mulher é Essa?.

John Saxon em Joe Kidd.

John Wayne em O Mais Longo dos Dias.

Julius Carry (Sho’nuff) em O Último Dragão.

Keith David em O Enigma do Outro Mundo (1982), Gamer, Um Cara Acima da Média.

Kevin Chamberlin (Bertram) em Jessie.

Kirk Douglas em Sem Lei e Sem Alma, Saturno 3.

Lee Marvin em À Queima Roupa.

Lee Van Cleef em O Dia da Ira, A Quadrilha da Fronteira.

Leslie Nielsen em Duro de Espiar.

Lorne Greene (Comandante Adama) em Galactica – Astronave de Combate.

Lorne Greene em Terremoto.

Lothar em Defensores da Terra.

M. Bison em Street Fighter II – Victory.

Michael Clarke Duncan (Leo Knox) em The Finder.

Morgan Freeman em Seven – Os Sete Crimes Capitais (VHS/DVD e SBT), Na Teia da Aranha, Cão de Briga, Crimes em Primeiro Grau, Menina de Ouro (DVD), Edison – Poder e Corrupção (TV e TV Paga), Um Lugar para Recomeçar, Um Astro em Minha Vida, O Contrato, A Última Batalha, Banquete do Amor, Jogo Entre Ladrões, Conduzindo Miss Daisy (Versão Paulista), Tempo de Glória, Red – Aposentados e Perigosos, Um Crime Nada Perfeito.

Mr. T (B.A.) em Esquadrão Classe A e D.C. Cab.

Murray Hamilton em 1941 – Uma Guerra Muito Louca.

Patrick Stewart em Jornada nas Estrelas – Primeiro Contato (Versão Paulista).

Paul Scofield em As Bruxas de Salem.

Paul Winfield em O Exterminador do Futuro (DVD MGM e DVD Flashstar), O Mistério de Gator Face, Sounder – Lágrimas de Esperança.

Peter Boyle em A Última Ceia, Taxi Driver.

Peter Stormare (John Abruzzi) em Prison Break.

R. Lee Ermey em O Massacre da Serra Elétrica: O Início.

Rei Netuno no filme do Bob Esponja.

Richard Crenna em Rambo – Programado Para Matar (DVD Flashstar).

Richard Pryor em O Hábito Faz o Monge.

Robert Benigni em Pinóquio.

Robert Shaw em Golpe de Mestre, Tubarão, Robin e Marian.

Ronald Fraser em Os Selvagens Cães de Guerra.

Roshan Seth em Gandhi.

Sam Elliot em A Bússola de Ouro.

Samuel L. Jackson em Evidências de um Crime, Tempo de Matar (VHS).

Sean Connery em Lancelot, o Primeiro Cavaleiro, Encontrando Forrester, Highlander – O Guerreiro Imortal (TCM), Highlander II – A Ressureição (DVD) Assassinato no Expresso Oriente, O Nome da Rosa (DVD), Shalako (Dublagem Clássica), O Homem da Lente Mortal, A Rocha (VHS).

Sorento de Sirene em Os Cavaleiros do Zodíaco (Álamo).

Steve McQueen em Papillon (DVD)

Steven Seagal em Determinado a Matar, Justiça Urbana, O Jogador, O Forasteiro 2, O Homem Sombra, Escuridão Mortal, Força de Ataque, Terror em São Francisco, O Voo da Fúria, Risco Absoluto.

Sylvester Stallone em Falcões da Noite, A Taberna do Inferno, Daylight (VHS).

Tim Curry em Bailey – Um Cão que Vale Milhões, O Segredo do Vale da Lua, Titanic (1996), Um Natal Milionário (Globo).

Tom Selleck em Crimes No Paraíso – Travessia Noturna, Crimes no Paraíso 2, Par Perfeito (DVD).

Tommy Lee Jones em Caçado, Contagem Regressiva, A Grande Virada.

Toru em As Aventuras de Jackie Chan.

Wilford Brimley em Um Homem Fora de Série.

William Hurt (Daniel Purcell) em Damages.

Winston Zeddmore em Os Caça-Fantasmas.

Yaphet Kotto em O Sobrevivente (DVD), A Hora do Pesadelo 6: Pesadelo Final – A Morte de Freddy (DVD).

Entrevista com Antônio Moreno

Um pensamento sobre “Antônio Moreno

  1. Não poderia deixar de comentar sobre aquela passagem no filme: Allien III, quando o Dilan (líder dos detentos) foi solicitado a pronunciar algumas palavras a pedido da Tenente Ripley, sobre o funeral da vítima juvenil no problema de aterrisagem da aeronave em que ela estava. Antes dela ser lançada no tanque de chumbo fervente, Dilan falou alguma coisa como: Por que os inocentes morrem? Por que a dor? Ela jamais saberá da dor e da tristeza dos que ficaram… e algo sobre a promessa de vida em cada fruto (semente)! Algum tempo depois de ter visto o filme, soube que seria reapresentado na TV, e lembrei-me dessa passagem. Na época eu tinha um mini gravador e coloquei em frente a TV e fiquei esperando o momento propício para acioná-lo. Tenho até hoje (depois transcrevi o trecho). Mas o que mais me contagiou para isso foi a dublagem do Antonio Moreno. O timbre da voz, a entonação, a interpretação, realmente cativantes, fez-me viajar pela poesia daquelas palavras e o seu conteúdo ficaram para sempre gravados na minha mente e no meu coração. Acho, que talvez se assistisse no original, não teria esse impacto. A boa dublagem, de qualidade, tem esse diferencial: há uma recriação da personagem e com certeza a mão de Deus, o provedor desse dom!

    Curtir

Qual sua opinião sobre este filme?

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s