Gremlins (Gremlins) – 1984

Gremlins (Gremlins) é um filme de humor negro  lançado em 08 de junho de 1984 pela Warner Brós em parceria com a Amblin Entertainment. É estrelado por Zach Galligan, Phoebe Cates, Hoyt Axton, Polly Holiday, Judge Reinhold e Corey Feldman, com direção de Joe Dante, roteiro de Chris Columbus e produção de Steven Spielberg. A história do filme se passa na véspera de Natal.

gremlins-poster

Sinopse: O jovem Billy (Zach Galligan) ganhou um novo bichinho de estimação e com ele três conselhos que nunca… nunca poderia esquecer; 1) não deixe que ele se molhe; 2) mantenha-o afastado da luz forte; 3) não importa o quanto ele chore, o quanto ele suplique, nunca lhe dê comida depois da meia-noite. Prepare-se para muita confusão porque alguma coisa vai dar errado. “Gremlins” é uma engraçada e divertida  com incríveis efeitos especiais. Mais uma grande produção de Steven Spielberg.

Ficha Técnica:

Título Original: Gremlins
Título no Brasil: Gremlins
Duração aproximada de filme: 106 minutos
Gênero: Comédia/Terror
Ano de Lançamento: 1984
País de origem: EUA
Direção: Joe Dante
Roteiro: Chris Columbus
Produção: Steven Spielberg e Michael Finnell
Música: Jerry Goldsmith
Distribuição: Warner Home Video
Orçamento: US$11 milhões
Bilheteria/Receita: US$ 153,1 milhões
Estúdio de dublagem no Brasil: Herbert Richers
Classificação Indicativa: livre

gremlins-foto-01

A primeira vez que vi “Gremlins” foi no saudoso Cinema em Casa do SBT em meados de 2008. Já tinha ouvido falar, porém nunca tinha uma oportunidade de assistir a fita. A sessão promovida por Silvio Santos foi a chance que tive de conferir esta maravilhosa obra do cinema oitentista. Gostei e posteriormente fui logo adquirindo o DVD e depois o Blu-Ray – que por sinal tem duas edições no Brasil, a edição normal que trazia pela primeira vez a dublagem em português feita pelos estúdios Herbert Richers, e a edição comemorativa de 30 anos lançada em home video em 2015. Sempre que se aproxima a época de Natal retiro a poeira do Blu-Ray do filme e entro em nostalgia assistindo essa bela obra do cinema dos anos 80.

A história do filme começa quando Rand Peltzer (Hoyt Axton) procura um presente para seu filho poucos dias antes da noite de natal. Ele conhece um garotinho em Chinatown que o leva para a loja de antiguidades do avô, um velho chinês ranzinza. Peltzer, um inventor um pouco atrapalhado, tenta vender sua mais nova invenção, o “Banheiro Amigo”, ao velho chinês, mas sua venda é interrompida por um canto de uma pequena e simpática criaturinha escondida no interior da loja. Encantado, Peltzer oferece ao velho US$ 200 dólares pelo bichinho, mas este recusa alegando que o mogwai é um animalzinho que requer muita responsabilidade e que não o venderia por preço nenhum. Quando se dirigia para a saída, Peltzer é abordado pelo neto do velho que pede a ele que espere lá fora. No final das contas, o neto do velho vende em segredo o mogwai para Peltzer, mas o adverte com três regras: 1) mantê-lo longe da água; 2) não deixar que ele entre em contato com a luz forte, a luz do sol pode matá-lo; 3) não importa o quanto ele chore ou suplique, nunca deve alimentá-lo depois da meia-noite.

gremlins-foto-02

Após essa breve introdução, é apresentado ao espectador, Kingston Falls, cidade de interior provavelmente próximo à Nova York, onde conhecemos o jovem Billy (Zach Galligan), filho de Rand Peltzer. Billy é um rapaz educado e honesto que vive pra lá e pra cá com seu cão Barney, e trabalha no banco da cidade onde é atormentado pelo vice-gerente Gerald (Judge Reinhold) e pela coração de pedra Sra. Ruby Deagle (Polly Holiday), que sonha em pôr as mãos em Barney por destruir seus bonecos de neve importados da Bavária. Com toda essa frustração, pelo menos Billy trabalha ao lado de Kate (Phoebe Cates), sua amiga e interesse romântico.

Quando Billy chega em casa e recebe seu presente de Natal, o pequeno “Gizmo“, nome o qual Peltzer batizou o mogwai, o rapaz fica maravilhado com a chegada do bichinho. Mas após um pequeno incidente por causa do flash da câmera fotográfica, Peltzer adverte sua esposa, a Sra. Peltzer (Frances Lee McCain) e Billy das três regras indispensáveis sobre o mogwai. Passado o susto, fascinado, Billy passa a dedicar um tempo ao bichinho que parece gostar de cantar, ler quadrinhos e assistir TV. Na manhã seguinte, um dos amigos do rapaz, Pete (Corey Feldman) acidentalmente molha o mogwai, que com gritos de dor expele seis bolas pequenas semelhante a ovos de suas costas. Dessas bolas surgem seis novos mogwais aparentemente tão simpáticos e doces quanto Gizmo.

gremlins-foto-03

Mas esses novos mogwais são totalmente diferentes, gostam de bagunçar, destruir coisas e até perturbar animais, todos liderados por um mogwai com uma faixa branca na cabeça.  Em um momento de distração, eles alteram o relógio do quarto para que Billy possa alimentá-los na hora errada. Logo, aquelas coisas peludas e fofas se transformam em criaturas diabólicas – Gremlins, que de acordo com o Sr. Futterman (Dick Miller), derrubaram os aviões norte-americanos na Segunda Guerra Mundial – e passam a promover o caos por toda a cidade.

Logo, o filme atinge seu clímax com os primeiros Gremlins nascidos de seus casulos na casa de Billy, onde atacam impiedosamente a mãe do rapaz. Desde antão, Kingston Falls, que já foi uma cidade tranquila e pacata, torna-se um lugar caótico com “acidentes” inesperados e esquisitos, assassinatos bizarros e a invasão por Gremlins a rádio local de Ricky Rialto (Don Steele).

gremlins-foto-04

Originalmente, o roteiro do filme era mais sombrio, pois continha várias cenas de filme de terror pesado. Uma delas seria a morte da Sra. Peltzer, quando Billy chegasse em casa para socorrer a mãe, os Gremlins arremessariam a cabeça dela escada abaixo. As criaturinhas também comeriam carne humana, o ato ficaria explícito em uma cena onde eles atacam uma lanchonete da McDonalds. O pequeno e fofinho Gizmo também se transformaria em um Gremlim e seria o grande vilão da história. Spielberg retirou esses elementos de horror do roteiro e criou o mogwai com a faixa na cabeça, pois achava Gizmo bonito demais e acreditava que as pessoas iriam querer vê-lo o filme inteiro.

gremlins-foto-05

Os efeitos especiais ficaram a cargo de Chris Walas que tem em seu currículo filmes como “Piranha (1978)“, “O Retorno de Jedi (1983)“, “A Mosca 2 (1989)” e”Aracnofobia (1990)“. Os Gremlins e o Gizmo em maioria eram fantoches ou bonecos mecânicos. Tentaram usar macacos para simular os grenlims, mas a ideia foi abandonada quando um dos macacos entrou em pânico por usar um capacete para simular a cabeça de uma das criaturas. A cena em que muitos gremlins surgem da escuridão para a cidade foi feita em stop motion. A trilha sonora foi criada por nada mais nada menos que Jerry Goldsmith quer ganhou o Saturn Award for Best Music. Goldsmith preocupou-se em compor a trilha de acordo com a personalidade de cada personagem, a mais icônica claro, a dos diabólicos Gremlins travessos e sarcásticos.

Gremlins estrou nos cinemas norte-americanos no dia 08 de junho de 1984, mesmo dia em que “Caça-Fantasmas” estreou. Arrecadou em seu primeiro fim de semana US$ 12,5 milhões de dólares e foi a quarta maior bilheteria do ano, atrás apenas de “Um Tira da Pesada“, “Caça-Fantasmas” e “Indiana Jones e  o Templo da Perdição“. Apesar das críticas em relação à violência presente no filme, Gremlins tem boa recepção, no site especializado Rotten Tomatoes, o filme tem 85% de aprovação e 77% de audiência.

gremlins-foto-06

Gremlins é um filme inesquecível e que deve ser assistido pelas novas gerações e ganha o meu like. Com uma pitada dos filmes de horror dos anos 50 e 60, o filme em minha opinião cumpre seu papel de divertir e ao mesmo tempo critica a sociedade contemporânea no sentido em que tentamos controlar a reter em nossas mãos a natureza, sem se preocupar com as consequências desses atos. As cenas das criaturas fazendo arruaça, destruindo casas e atacando pessoas, soa como uma critica ao comportamento dos seres humanos, pois há uma hierarquia onde o Gremlim Listrado parece ser o dominante, quem manda e desmanda nos outros, tal como nas más relações de poder entre os seres humanos.

Elenco Principal Gremlins

 

Zach Galligan como Billy Peltzer

Zach Galligan como Billy Peltzer

Phoebe Cates como Kate Beringer

Phoebe Cates como Kate Beringer

 

 

 

 

 

 

 

hoyt_axton

Hoyt Axton como o Sr. Peltzer

Polly Holliday como a Sra. Deagle

Polly Holliday como a Sra. Deagle

 

 

 

 

 

 

 

Frances Lee McCain como a Sra. Peltzer

Frances Lee McCain como a Sra. Peltzer

Glynn Turman como o Sr. Hanson

Glynn Turman como o Sr. Hanson

 

 

 

 

 

 

 

Dick Miller como o Sr. Futterman

Dick Miller como o Sr. Futterman

Judge Reinhold como Gerald Hopkins

Judge Reinhold como Gerald Hopkins

 

 

 

 

 

 


E também:
Corey Feldman como Pete
Scott brady
como o Xerife Brady
Jonathan Banks
como o Oficial Brent
Chuck Jones
como o Sr. Jones
Harry Carey Jr.
como o Sr. Anderson
Jackie Joseph
como a Sra. Futterman
Edward Andrews
como o Sr. Roland Corben
Don Steele
como Ricky Rialto
Kenny Davis como Dorry
Howie Mandel
como a voz de Gizmo
Frank Welker
como a voz do Gremlim Stripe – Listrado em português
Keye Luke
como o velho chinês
John Louie
como o garoto chinês

 

Elenco de dublagem de Gremlins
Estúdio: Herbert Richers

Nizo Neto (Zach Galligan): Billy Peltzer
Marisa Leal (Phoebe Cates): Kate Beringer
Silvio Navas 
(Hoyt Axton): Rand Peltzer
Ilka Pinheiro (Polly Holliday): Sra. Deagle
Nelly Amaral (Frances Lee McCain): Sra. Peltzer
Ionei Silva (Glynn Turman): Sr. Hanson
Marcos Miranda (Dick Miller): Sr. Futterman
Ricardo Schnetzer (Judge Reinhold): Gerald Hopkins
Danton Mello (Corey Feldman): Pete
Darcy Pedrosa (Scott Brady): Xerife Frank
Orlando Prado (Jonathan Banks): Oficial Brent
Francisco José (Chuck Jones): Sr. Jones
Márcio Simões (Harry Carey Jr.): Sr. Anderson
Glória Ladany (Jackie Joseph): Sra. Futterman
Dario Lourenço (Edward Andrews): Sr. Roland Corben
Newton Apollo (Don Steele): Ricky Rialto
Telmo de Avelar (Telmo de Avelar): Dorry
Dário de Castro (Kaye Luke): velho chinês
José Leonardo (John Louie): garoto chinês

Outras vozes:
Antônio Patiño
Magalhães Graça
Miriam Ficher
Mônica Rossi

FONTE DE DUBLAGEM: FÓRUM DUBLANET – VISITE O FÓRUM

Galeria de imagens

Este slideshow necessita de JavaScript.

Curiosidades

  • Gremlins são criaturas mitológicas que se tornaram lendas urbanas na 2ª Guerra Mundial, quando os pilotos dos aviões atribuíram as falhas nos motores à essas criaturas. Em uma cena do filme, o Sr. Futterman (Dick Miller) narra a lenda dos Gremlins para Billy (Zach Galligan) e Kate (Phoebe Cates).
  • No fim dos créditos finais do filme, é possível ouvir a risada dos Gremlins.
  • Gremlins é parcialmente baseado no livro “Gremlins”, escrito por Roald Dahl em 1943.
  • Na cena em que os Gremlins atacam a mãe de Billy, é possível ver no canto inferior esquerdo da tela, uma pessoa manipulando a criatura.
  • o mesmo conjunto de cenários que formavam a praça principal de Kingston Falls foram utilizados para ser a praça do relógio da torre nas gravações de “De Volta para o Futuro”.
  • O filme gerou vários jogos para diferentes consoles, entre eles Atari, Nintendo DS e Wii e Gameboy.
  • Na cena em que a Sra. Peltzer vai tirar uma fotografia de Gizmo e ele se assusta com o flash da câmera e corre para o colo do Sr. Peltzer, é possível ver uma parte da mão da pessoa que manipula o boneco.

 

Prêmios e indicações

SATURN AWARDS – 1985
Melhor Direção – Joe Dante – Venceu
Melhor Atriz Coadjuvante – Polly Holliday – Venceu
Melhor Ator Coadjuvante – Dick Miller – Indicado
Melhor Performance de Jovem Ator – Corey Feldman – Indicado
Melhor Roteiro – Chris Columbus – Indicado
Melhor Trilha Sonora – Jerry Goldsmith – Venceu
Melhor Filme de Terror – Venceu
Melhor Maquiagem – Greg LaCava – Indicado
Melhore Efeitos Especiais – Venceu

TELA DE OURO (ALEMANHA) – 1985
Prêmio Tela de Ouro – Venceu

YOUNG ARTIST AWARDS – 1985
Best Family Motion Picture (adventure) – Venceu
Melhor Ator Coadjuvante (musical, comédia, aventura ou drama) – Corey Feldman – Indicado

Disponibilidade do DVD de Gremlins

Áudio: Inglês e Espanhol dolby digital 5.1
Legendas: Inglês/Português/Espanhol
Formato de tela: Padrão (adaptável para se adaptar à tela do monitor)
NTSC

Disponibilidade do Blu-Ray de Gremlins

Áudio: Inglês Dolby True HD 5.1/ Inglês e Espanhol dolby digital 2.0/ Português 1.0
Legendas: Inglês/Português/Espanhol
Extras: Mais de 10 minutos de cenas jamais vistas/ making-of featurette/photo storyboard-gallery/ trilha sonora remasterizada em 5.1/ comentários (sem legenda) do diretor Joe Dante, Phoebe Cates, Zach Galligan, Dick Miller, Howie Mandel, do produtor Michael Finnell e do especialista de efeitos visuais Chris Walas/ Theatrical trailers (sem legenda)
Formato de tela: 1080 pixels em Alta Definição 16X9 1.78:1

Onde comprar este filme
Lojas Americanas
Livrarias Saraiva
Submarino
Livraria Cultura
Pontofrio
Casas Bahia

Trailer de Gremlins

 

Curta nossa página no facebook: https://www.facebook.com/filmesnobrasil

 

Anúncios

Qual sua opinião sobre este filme?

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s